Fremdwörter richtig schreiben
Endungen als Signale
Fremdwörter sind Wörter, die aus anderen Sprachen übernommen wurden.
Deshalb kann man ihre Schreibweise nicht mit den Regeln des Deutschen erklären.
Oftmals erkennst du Fremdwörter an ihren Endungen, die immer gleich geschrieben werden, z.B. auf:
-ie: Fotokopie,
-ieren: telefonieren,
-il: Projektil,
-ine: Maschine,
- iv: innovativ,
-ee: Dekolletee,
-ment: Engagement,
-eau: Niveau,
-age: Spionage,
-enz: Transparenz,
-ek: Mediathek.
Fremdwörter mit Endungen auf –as, -is und –us schreibst du mit einfachem s, z.B.:
Atlas,
Basis,
Genus
Bei häufig verwendeten Wörtern gibt es zum Teil eine der Herkunftssprache näheren Schreibung und eine deutsche Schreibung, z.B.
Phantasie – Fantasie;
Friseur – Frisör.
Langes i und y
Anders als im Deutschen hat das lange i bei Fremdwörtern oftmals kein Dehnungszeichen, z.B.
Maschine.
Viele Fremdwörter werden mit y geschrieben, aber du hörst ein [ü], z.B.
Sympathie.
Merkwürdige Buchstabenfolgen
Bei Fremdwörtern findest du oft die Kombination von …
th: Theorie,
ph: Physik,
rh: Rhetorik.
In manchen Fremdwörtern kommt kk, statt wie im Deutsch ck, vor, z.B.
Makkaroni.
Es gibt bei Fremdwörtern auch die Kombination von sk, z.B. in
Sklave.
Noch nicht kapiert?
kapiert.dekann mehr:
- interaktive Übungen
und Tests - individueller Klassenarbeitstrainer
- Lernmanager
kapiert.de passt zu deinem Schulbuch!
Buchreihen Deutsch mein Schulbuch suchen
