Texte vergleichen

Schau dir folgende Ausschnitte aus Stellenanzeigen an:

Was fällt dir auf?

Verbalstil und Nominalstil unterscheiden

Tätigkeiten werden in der Regel durch Verben zum Ausdruck gebracht.
stationäre Patientinnen/Patienten versorgen

Verbalstil

Man kann Tätigkeiten aber auch durch Nomen und nominalisierte Verben beschreiben:
Die Versorgung / Das Versorgen von Patientinnen/Patienten

Nominalstil

Verbalstil

Von Verbalstil spricht man, wenn in einem Text Sachverhalte und Vorgänge mit Hilfe von Verben ausgedrückt werden.
Texte, die auf diese Weise geschrieben sind, wirken oft ansprechender und lebendiger. In der Regel sind sie auch einfacher zu verstehen.

Statt Nomen werden also Verben genutzt:
Aufenthalt → aufhalten
Verbesserung → verbessern

Häufig werden Aussagen, die im Nominalstil erscheinen, im Verbalstil durch Nebensätze mit Verb dargestellt:
Wegen der Bedrohung geht er ihm aus dem Weg. →
Weil er bedroht wird, geht er ihm aus dem Weg.

Nominalstil

Von Nominalstil spricht man, wenn Sachverhalte und Vorgänge mit Hilfe von Nomen ausgedrückt werden.
Man verwendet den Nominalstil, um einen Sachverhalt möglichst knapp und präzise zu beschreiben.
Der Nominalstil wird besonders in politischen, amtlichen und wissenschaftlichen Texten verwendet.

Beim Nominalstil werden Verben und Adjektive in Nomen umgeformt. Das nennt man Nominalisierung:
Die Sekretärin führt die Korrespondenz. → Führen der Korrespondenz

Verschiedene Möglichkeiten der Nominalisierung

Es gibt verschiedene Möglichkeiten der Nominalisierung:

• Infinitiv (Grundform) des Verbs:
  führen → das Führen
• Nomen mit den Endungen:
  -ung, -heit, -keit, -schaft, -nis:
  planen → die Planung
• Fremdwörter mit der Endung (at)ion:
  organisieren → die Organisation

Verbalstil und Nominalstil gegenüberstellen

Die Unterschiede zwischen Verbalstil und Nominalstil kannst du dir mit Hilfe der folgenden Tabelle gut einprägen: