Was sind sprachliche Bilder?

Sprachliche Bilder sind Beschreibungen, die mit konkreten Bildern arbeiten. Man verwendet sie, wenn man etwas besonders genau erklären möchte.

Man sagt zum Beispiel:

„Verliebt sein fühlt sich an wie tausend Schmetterlinge im Bauch“

„Man sucht die Nadel im Heuhaufen“

„Dir kann ich nicht das Wasser reichen“

Wie deutet man sprachliche Bilder?

Ein sprachliches Bild darf natürlich nicht wörtlich verstanden werden, sondern die Bedeutung muss auf die jeweilige Situation der Verwendung übertragen werden.

Der Ausruf „Man sucht die Nadel im Heuhaufen“ bedeutet also nicht, dass man wirklich eine kleine Nadel in einem großen Berg von Heu sucht, sondern dass die Aufgabe, die man bewältigen muss, genauso schwer und aussichtslos ist wie die Suche nach einer Nadel in einem Heuhaufen.

Verschiedene Arten sprachlicher Bilder

Sprachliche Bilder ermöglichen es, Vorstellungen, Gedanken und Gefühle sowie Lebewesen und auch Gegenstände möglichst genau und anschaulich zu beschreiben.

Sie können als Vergleiche (mit als ob/wie) vorkommen:

Es regnet wie aus Kübeln.

Oder auch ohne die Wörter als ob und wie:

Seit ich ihn kenne, habe ich nur noch Schmetterlinge im Bauch.

Diese besonderen sprachlichen Bilder, in denen kein direkter Vergleich vorkommt, nennt man Metaphern.

Ein drittes sprachliches Bild ist die Personifikation:

Die Sonne lacht.