Was sind Redewendungen?

Redewendungen oder auch Redensarten sind feste sprachliche Verbindungen, die man häufig dazu nutzt, um Gefühle, Situationen oder Sachverhalte anschaulich zu beschreiben.

Dies funktioniert, weil sie mit sprachlichen Bildern arbeiten.

Die Redewendung „wie ein Elefant im Porzellanladen“ arbeitet mit dem Bild eines riesigen Tieres, eines Elefanten, in einem sehr kleinen Laden, in dem viel kaputt gehen kann.

Redewendungen verstehen

Wenn jemand sagt „Du benimmst dich wie ein Elefant im Porzellanladen“ bedeutet es, dass sich die Person sehr ungeschickt oder unhöflich benimmt.
Sie verhält sich so, dass etwas kaputt gehen kann.

Wichtig bei Redewendungen ist, dass man sie nicht wörtlich verstehen kann, sondern immer eine Bedeutung, sozusagen eine Übersetzung, dazu kennen muss, um sie zu verstehen und richtig anzuwenden.

Woher kommen Redewendungen?

Sprichwörter

Neben den Redewendungen gibt es noch Sprichwörter. Diese sind nicht nur feste Verbindungen von Wörtern, sondern bilden ganze Sätze.

Hunde die bellen, beißen nicht.

Hier kann das Bild der bellenden und beißenden Hunde auf Menschen übertragen werden und bedeutet dann:

Menschen, die sich laut über etwas beschweren oder lautstark mit etwas drohen, werden am Ende doch nichts tun, sie sind nicht gefährlich.

Redewendungen und Sprichwörter verstehen und verwenden

Redewendungen und Sprichwörter kommen immer wieder in der gesprochenen Sprache vor.
Aber auch in Sachtexten oder literarischen Texten werden sie gelegentlich zitiert.

Daher solltest du einige davon kennenlernen und verstehen.
Es gibt auch Lexika der Redewendungen, in denen du die Bedeutung von Redewendungen und deren Herkunft nachschlagen kannst.