Deutsch – eine Sprache mit verschiedene Sprachvarietäten

Sicher ist dir schon einmal aufgefallen, dass es verschiedene „Arten“ des Deutschen gibt, die so genannten „Sprachvarietäten“.

So ist die Sprache in Zeitungsartikeln oder auch im Unterricht eine andere als die, die du in den Pausen, in Chat-Nachrichten oder auf Blogs verwendest.
Im Wesentlichen wird unterschieden zwischen der so genannten „Standardsprache“ und der „Umgangssprache“.

Fotex Medien Agentur GmbH (Christian Ohde)

Die Standardsprache

Unter Standardsprache versteht man eine allgemein verbindliche Sprachform, die in der Öffentlichkeit gesprochen und geschrieben wird.

Standardsprache wird auch Hochsprache oder Hochdeutsch genannt.
Sie sollte in der Schule, bei der Arbeit und bei der schriftlichen Kommunikation verwendet werden.

Umgangssprache

Unter Umgangssprache versteht man dagegen eine Sprachform, die vor allem mündlich und im privaten Umfeld, also bei Freunden oder in der Familie, verwendet wird.

Umgangssprache kommt aber manchmal auch in schriftlicher Form vor, z. B. bei der Kommunikation über die neuen Medien (Internet, Handy), aber auch in der Literatur, z. B. in Jugendbüchern.

Dialekt

Eine Sprache, die nur in einer bestimmten Region gesprochen wird und sich recht stark von der Standardsprache unterscheidet, nennt man Dialekt: zum Beispiel Bayrisch, Sächsisch, Kölsch.
Dialekte werden häufig von älteren Menschen gesprochen und werden von Region zu Region unterschiedlich intensiv genutzt.

fotolia.com (Tom Hanisch)

Jugendsprache

Eine Sprachform, die nur zwischen Jugendlichen verwendet wird.
Sie enthält eigene Begriffen und Redewendungen, die von Erwachsenen nicht unbedingt verstanden werden.
Wenn die Sprecher älter werden, legen sie die meisten Wörter der Jugendsprache wieder ab.

Eine besondere Sprache: das Kiezdeutsch

Unter Kiezdeutsch versteht man eine Sprache, die sich unter Jugendlichen im Kontakt unterschiedlicher Sprachen und Kulturen entwickelt hat.
Kiezdeutsch wird besonders in Städten gesprochen, in denen Menschen unterschiedlicher Herkunft und Herkunftssprachen zusammenleben.

Universität Potsdam

Verwendung der Sprachformen

Für offizielle Anlässe, zum Beispiel bei Bewerbungsgesprächen oder auch bei der Arbeit, verwendet man die Standardsprache.
Auch Schulaufsätze, Bewerbungsschreiben und E-Mails, die nicht an Freunde versendet werden, sollten in der Standardsprache verfasst werden.

Manchmal greifen die verschiedenen Sprachformen so ineinander, dass man keine klaren Abgrenzungen vornehmen kann.