Einem kurzen Sachtext Informationen entnehmen

Bestimmt liest du manchmal deutsche Texte im Internet oder in einer Zeitschrift? Aber wie kannst du einem englischen Text Informationen entnehmen?

Mit ein paar Tipps geht das ganz einfach:

Wenn du noch einmal die wichtigsten Informationen aus dem Film wiederholen möchtest, dann lies hier weiter …

Erstes Lesen

Patrick’s trip to London

Bild: fotolia.com (samott)

Sieh dir die Überschrift und das Bild an: Du weißt sofort den Namen der wichtigsten Person (Patrick) und wo sie sich befindet (London).

Außerdem zeigen dir die Bilder oft, worum es sich in dem Text handelt. Schau also genau hin, welche Personen, Tiere oder Gebäude auf dem Foto oder Bild zu sehen sind. Ist es in der Stadt oder auf dem Land aufgenommen? Was genau ist zu sehen?

Inhalt

Jetzt überfliegst du den Text nach Schlüsselwörtern (keywords), die dir noch mehr über den Inhalt sagen können:

Beispiel

Patrick has never been to London before. He is there with his grandparents.

Das heißt, dass du nach dem ersten Lesen schon weißt, wo (London) und mit wem (Patrick und seine Großeltern) die Handlung stattfindet.

Zweites Lesen

Nun schaust du genauer hin. Lies den Text ein zweites Mal und achte auch auf diese Wörter:

• Adjektive: nice, dark, warm, happy
• Zeit- und Ortsangaben: never,at Victoria Station

Patrick’s trip to London

Bild: fotolia.com (samott)

Patrick has never been to London before. He is there with his grandparents. They have a nice hotel close to Victoria Station.Tomorrow they want to see Big Ben, The House of Parliament and the Globe Theatre.

Kannst du mithilfe der Überschrift, den Bildern, den Schlüsselwörtern und den Details den Text nun verstehen?