Einen Tagebucheintrag verfassen

Do you write a diary? - Schreibst du Tagebuch?

Viele Menschen schreiben Tagebuch. Sie betrachten ihr Tagebuch als eine Art besten Freund oder beste Freundin, dem oder der sie alles anvertrauen können.

Wie du einen Tagebucheintrag auf Englisch schreiben kannst, erfährst du, wenn du weiterliest …

Writing a diary entry in English

Es gibt keine feste Regeln, wie man einen Tagebucheintrag schreibt - weder auf Englisch, noch auf Deutsch. Viele verwenden zum Beispiel Smileys oder Großbuchstaben, um ihre Gefühle noch stärker ausdrücken.

Dear diary …

Wie fängst du an?

Wie beginnst du deinen Tagebucheintrag (diary entry)? Genauso wie bei einem Brief kannst du mit dem Datum anfangen.

Danach kannst du das Tagebuch „begrüßen“:
Dear diary, …

Reihenfolge beachten

Es ist gut, chronologisch über die Ereignisse des Tages zu schreiben - d.h. in der Reihenfolge, in der sie passiert sind. Um den Text zu strukturieren, kannst du Wörter wie first,then oder after that verwenden:

First, we went to the museum and looked at the pictures.Then we did a sightseeing tour in a bus, that was really interesting.After that, we had lunch in a Chinese restaurant.

Gefühle - Feelings

Die eigenen Gefühle kann man gut mit Adjektiven (adjectives) beschreiben:

:-)

• happy – glücklich:Jake said that he loves me - I’m so happy!
• excited – aufgeregt:I can’t sleep because I’m too excited. We are flying to Australia tomorrow!
• proud – stolz:We are very proud because our dog won the Good Dog competition!!!

:-(

• bored – gelangweilt:We went to dinner with Mum’s friends tonight. They talked about REALLY boring things! Matt and I were SO bored!
• embarrassed – verlegen:I went to school with a big hole in my trousers today. Everybody was laughing. I was SO embarrassed!
• scared – verängstigt:The lights went out and the room was dark. We were all really scared…
• worried – besorgt:Mum lost her job today and Dad is really worried about money. :-(

Verstärke deine Gefühle!

Verbindungswörter

Wenn du Verbindungswörter (connecting words) benutzt, wird dein Text fließender:

• and - und:I went into the kitchen and there was my sister eating all the cake!!!
• because - weil:I like Mrs Ali because she’s a really funny teacher.
• but - aber:Nick liked the film, but I thought it was boring.
• so - deshalb:It was really cold so we went home.

Enjoy writing your diary in English!