Bestätigungsfragen - Question tags

Was sind Bestätigungsfragen?

Hast du vielleicht schon einmal das Wort price tag (Preisschild) gehört?

Tag bedeutet so viel wie „Schild“ oder „Anhängsel“. Bei den question tags handelt es sich also um Anhängsel an einen Satz.

Im Deutschen sehen die Bestätigungsfragen (question tags) so aus:

Bildung von Bestätigungsfragen

Im Englischen sehen die Bestätigungsfragen so aus:

Sätze mit Hilfsverben

Die question tags bestehen aus

Hilfsverb + Personalpronomen:

You can speak English, can’t you?
You like pizza, don’t you?
You haven’t got a hamster, have you?
We will not go to Italy, will we?

Sätze ohne Hilfsverb

Die question tags bestehen aus einer

Form von do + Personalpronomen:

Alex lives in Berlin, doesn’t he?
Holly and Marianna liked the film, didn’t they?

Aus positiv wird negativ

Wichtig ist, dass die bereits vorhandene Form des Verbs in ihr Gegenteil verkehrt wird. Aus positiv wird also negativ:

You can speak English, can’t you?
Du sprichst English, oder nicht?

Oder aus negativ wird positiv:

You can’t speak English, can you?
Du sprichst kein English, oder?

Sätze mit Hilfsverb

Um an eine Aussage eine Bestätigungsfrage anzuhängen, schaust du zunächst nach dem Hilfsverb des Satzes.

• Ist das Hilfsverb positiv, wird es in der Bestätigungsfrage verneint:
  are → aren‘t

• Ist das Hilfsverb verneint, wird es in der Bestätigungsfrage positiv:
  haven’t → have

Beispiele

He is a champion, isn’t he?
They are drinking coke, aren’t they?
He doesn’t eat meat, does he?

Sätze ohne Hilfsverb

Manchmal gibt es in einem Aussagesatz kein Hilfsverb. Umso besser, dann bildest du die Bestätigungsfrage einfach mit don’t bzw. doesn’t oder in der Vergangenheit mit didn’t.

Beispiele:

You play tennis, don’t you?
Leon swims fast, doesn’t he?

Vergangenheit:

We ate ice cream every day, didn’t we?
Lisa lost her pocket, didn’t she?