Einen Blogeintrag lesen und verstehen

Don’t panic!

Einen Blogeintrag auf Englisch zu verstehen, ist gar nicht so schwer, wenn man einige wichtige Punkte beachtet.

Was ist das Besondere an einem Blogeintrag?

• Blogeinträge drehen sich oft um Gefühle oder Meinungen der Person, die den Blog schreibt. Es kommen häufig Redemittel vor wie: I think … I feel … I love / I hate … In my opinion …
• Die Sprache ist meistens locker und informell und die Leser werden oft direkt angesprochen: Dear readers, … Hey folks … Did you know that …?
• Am Ende werden die Leser oft ermutigt, Kommentare zu hinterlassen, um ihre eigenen Meinungen oder Erfahrungen mitzuteilen: What do you think? Please leave a comment.

Bevor du anfängst zu lesen …

Bevor du den Blogeintrag liest, schau dir die Überschrift gut an. Was sagt sie über den Text aus? Worüber gibt sie dir Informationen?

Gibt es auch Bilder zum Text? Dann sieh sie dir genau an:

• Wer/Was ist auf den Bildern zu sehen?
• Wo befinden sich die Personen? Wie sehen sie aus? (glücklich/entspannt/traurig …)
• In welchem Land wurde das Foto gemacht?

Auf diese Weise kannst du einen ersten Eindruck und eine grobe Vorstellung davon bekommen, worum es in dem Blogeintrag gehen könnte. Das macht das Lesen des Textes einfacher, weil du schon eine Idee hast, worum es geht.

Während des Lesens

Wenn du den Text zum ersten Mal liest, überfliege den Text zunächst und verschaffe dir einen Überblick: Worum geht es?

Beim zweiten Lesen des Blogeintrages kannst du auch schon auf wichtige Schlüsselwörter achten und dir Wh-Fragen stellen:

• Who?
• Where?
• What?
• When?
• Why?

Umgang mit unbekannten Wörtern

Egal, wie gut du bereits schon Englisch kannst, du wirst immer wieder auf neue Wörter stoßen. Das ist auch in Ordnung, denn nur so erweiterst du deinen Wortschatz.