Informationen in Tabellen und Diagrammen

Weißt du, wie man Tabelle und Diagramme richtig liest? Sicher hast du das bereits in der Schule gelernt. Aber eine Tabelle oder eine Abbildung auf Englisch? Wie kann man die verstehen oder sogar jemandem erklären?

Das ist ganz einfach!

Tabelle (table of figures)

Wenn man eine Umfrage durchführt, bekommt man mit einer Tabelle schnell eine Übersicht:

Eine Tabelle beschreiben

• figures: Zahlen
• table of figures: Tabelle
• The table clearly shows thatLondon is the most popular destination.
• Six students said that they wanted to visit Liverpool.That’s a quarter ofour class.

Tortendiagramm (pie chart)

Hier siehst du ein Tortendiagramm, pie chart auf Englisch. Es zeigt, wie viel Prozent der Schüler in welche Stadt eine Klassenfahrt machen möchten.

Mit einem Tortendiagramm kann man Prozentanteile veranschaulichen. Der ganze Kreis sind immer hundert Prozent.

Ein Tortendiagramm beschreiben

• pie chart: Tortendiagramm
• The pie chart shows the figures for(2014).
  
• The biggest groupwants to visit London.
• The fewest groupwants to go to Bristol.
• 24% per centof the students said they preferred to visit Liverpool.
  
• More than halfof the students …
  

Säulendiagramm (bar chart)

Mit einem Säulendiagramm, auf Englisch: bar chart, kannst du gut Anzahl oder Größe von zwei verschiedenen Dingen vergleichen. Hier siehst du, wie viele Mädchen (rote Säulen) und wie viele Jungen (blaue Säulen) in welche Stadt eine Klassenfahrt machen möchten.

Ein Säulendiagramm beschreiben

• bar chart: Säulendiagramm
• There are moregirlsthanboys who want to visit Brighton.
• The same number ofgirlsandboys would like to go to Oxford.
• Four boys want to visit Liverpool, but only two girls voted for this city.

Was ist wichtig?

Wenn du ein Diagramm beschreibst, solltest du auf jeden Fall diese Fragen beantworten:
1.What is the chart about?
The chart is about … . / It deals with … .

2.What does the chart compare?
The chart compares the number of/the size of/ … .

3.What information does it give you?
The majority of the students says that … . A small minority …