Vor dem Lesen

Wenn du eine Erzählung auf Englisch lesen möchtest, mache dir am besten vor dem Lesen schon ein paar Gedanken.
Sieh dir die Überschrift an. Und wenn es Bilder gibt, schau dir diese auch an. Überlege, worum es in der Geschichte gehen könnte.

Skimming und scanning

Gehe beim Lesen in zwei Schritten vor:

1.skimming: Überfliege den Text, achte auf Schlüsselwörter (keywords) und versuche den Text grob zu verstehen.

2.scanning: Im zweiten Schritt liest du den Text gründlich und versuchst, ihn richtig zu verstehen. Es hilft, wenn du dir dabei die wh-Fragen stellst.

Die wh-Fragen

WHO?
Um wen geht es?

WHAT?
Was ist passiert?

WHEN?
Wann spielt es sich ab?

WHERE?
Wo spielt es sich ab?

WHY?
Warum macht jemand etwas?

Abschnitte und Notizen

Wenn die Geschichte länger ist, lies sie in kleinen Schritten, Abschnitt für Abschnitt.
Auch hier gilt: Wende dabei immer das skimming und das scanning an.

Mach dir nach jedem Abschnitt kurz Gedanken, was gerade in der Geschichte passiert ist.
Wenn du die Geschichte auf Papier vorliegen hast, kannst du auch Randnotizen neben jeden Abschnitt machen. Wichtige Wörter (keywords) kannst du auch im Text markieren.

Wenn die Geschichte kompliziert ist, kannst du auch ein Diagramm oder Charakterprofile zu den Personen erstellen.

Wörter, die du nicht verstehst

Du brauchst nicht jedes Wort, das du nicht kennst, gleich nachzuschlagen. Versuche lieber, das Wort aus dem Textzusammenhang zu verstehen.

Außerdem sind auch viele englische Wörter den deutschen ähnlich.
Zum Beispiel: detective, manager, supermarket, wine, banana

Wenn du magst, dann sieh dir den Film an. Hier ist alles noch einmal erklärt: