Der Infinitiv mit to (to-infinitive)
Der Infinitiv mit to nach bestimmten Verben
Genauso wie im Deutschen kannst du im Englischen das Wort „wollen“ („möchten“) verwenden:
• I want more money. Ich will mehr Geld.
Erklärung: Nach want steht hier ein Akkusativobjekt (wen oder was will ich?)
• I want to live in New York. Ich will in New York leben.
Erklärung: Nach want steht hier to+Infinitiv (to+live)
Auch nach dem Wort „planen“ kann ein Akkusativobjekt stehen oder der Infinitiv mit „to“:
Du kannst ein Ereignis planen (Akkusativobjekt), oder du planst etwas zu tun(to + Infinitiv):
• We’re planningour wedding.
Wir planen unsere Hochzeit.
• We’re planningto spendthe summer in Italy.
Wir planen, den Sommer in Italien zu verbringen.
Verben mit Infinitiv + to
Es gibt viele solcher Verben, nach denen der Infinitiv mit to stehen kann. Die wichtigsten, die du kennen solltest, sind:
| to offer | anbieten |
| to plan | planen |
| to promise | versprechen |
| to start | anfangen |
| to try | versuchen |
| to want | wollen |
| to advise | raten, empfehlen |
| to agree | zustimmen, sich einigen |
| to decide | entscheiden |
| to forget | vergessen |
| to learn | lernen |
| to like | mögen |
Der Infinitiv mit to in indirekten Fragesätzen
Außerdem kannst du den Infinitiv mit to bei bestimmten indirekten Fragesätzen benutzen. Und zwar dann, wenn es in der Frage darum geht, etwas zu sollen oder zu können:
• He wondered what to write in the email.
Er fragte sich, was er in der E-Mail schreiben sollte.
• They are discussing where to go tonight.
Sie diskutieren, wohin sie heute Abend gehen sollen.
Noch nicht kapiert?
kapiert.dekann mehr:
- interaktive Übungen
und Tests - individueller Klassenarbeitstrainer
- Lernmanager
Die Verneinung beim Infinitiv mit to
Wenn du den Infinitiv mit to bei einer negativen Aussage benutzt, setzt du einfach ein not vor das to:
• She decided not to buy the expensive dress.
Sie entschied sich, das teure Kleid nicht zu kaufen.
• I will try not to be late again.
Ich werde versuchen, nicht wieder zu spät zu kommen.
• The priest explained why not to kill or steal.
Der Priester erklärte, weshalb man nicht töten oder stehlen soll.
Achte bei einer Verneinung darauf, ob sie wirklich zum Infinitiv mit to gehört oder zum finiten Verb.
Vor allem bei dem Verb want gehört die Verneinung meistens zu want:
- I don’t want to go to school today.
Ich will heute nicht zur Schule gehen.
Das kann aber auch bei anderen Verben vorkommen:
- You’ re not even trying to understand me.
Du versuchst nicht einmal, mich zu verstehen.
Fragesätze mit whether
Indirekte Fragesätze mit whether benötigen eigentlich keine Verneinung. Du kannst aber trotzdem nach whether oder am Ende des Satzes or not sagen.
• I wondered whether to tell youor not.
Ich habe überlegt, ob ich es dir erzählen soll oder nicht.
• Let’s decide whether or not to stay here.
Lass uns entscheiden, ob wir hier bleiben sollen oder nicht.
kapiert.de passt zu deinem Schulbuch!
Buchreihen Englisch mein Schulbuch suchen
