Wann something und wann anything?

Die Unterscheidung zwischen something und anything ist nicht ganz leicht, denn beides bedeutet „etwas“ auf Deutsch.
Es gibt aber einfache Regeln bei der Verwendung dieser beiden Wörter, die du dir schnell merken kannst.

Regel 1

In einfachen Aussagesätzen verwendest du immer something:
I have something to say.

Regel 2

In Fragesätzen dagegen solltest du meistens anything gebrauchen:
Have you got anything really old?

Doch wenn du etwas anbietest oder um etwas bittest und dabei eine positive Antwort erwartest, solltest du something benutzen:
Do you have something to say?
Would you like something to drink?

Regel 3

In negativen Sätzen verwendest du immer anything:
I didn’t find anything interesting.I’ve never seen anything like that before.

Wann some und wann any?

Für die Verwendung von Mengenangaben mit some und any gelten die gleichen Regeln wie bei something und anything.

Regel 1

In einfachen Aussagesätzen und bei Fragesätzen, bei denen als Antwort „ja“ erwartet wird, benutzt du some:

I need some milk for my cornflakes.

Can I have some milk, please?

Regel 2

In Verbindung mit not und in Fragesätzen verwendest du any:

I don’t have any money left.

There is never any dessert left when I get to the cafeteria.

Do you have any idea, how hard it is?