Reflexivpronomen

Reflexivpronomen oder reflexive Pronomen verwendest du, wenn in einem Satz das Subjekt und das Objekt dieselbe Person bezeichnen.

Oh je, das klingt kompliziert? Ist es aber nicht:
Im Satz „Laura hat sich geschnitten“ ist Laura gleichzeitig die Person, die schneidet, und die Person, die geschnitten wird.
Das Reflexivpronomen in diesem Satz ist das „sich“.

Auf Englisch heißt der Satz: Laura cut herself.
Das Reflexivpronomen ist herself.

Personal- und Reflexivpronomen

Meistens verwenden Deutsche, die Englisch lernen, die Reflexivpronomen ganz automatisch richtig, wenn sie einmal wissen, wie die Pronomen heißen.

In der Tabelle siehst du alle Reflexivpronomen. Wenn du sie schreibst, achte auf die Endung -self in der Einzahl, auf die Schreibweise mit -selves in der Mehrzahl.

Man kann ein Reflexivpronomen auch zur Verstärkung verwenden, meist am Satzende:
I can open the door myself.
Myself bedeutet dann selber bzw. selbst.

Deutsche Reflexivpronomen, die im Englischen nicht reflexiv sind

They met at the train station.
Sie trafen sich am Bahnhof.

I felt very sad when she left me.
Ich fühlte mich sehr traurig als sie mich verließ.

She cannot remember the name of the street.
Sie kann sich nicht an den Namen der Straße erinnern.

Reziproke Pronomen

They send each other emails regularly.
Sie schreiben einander regelmäßig E-Mails.

Vielleicht hast du schon einmal einen Satz gehört oder gelesen, in dem each other vorkam. Das ist ein reziprokes Pronomen und bedeutet einander oder gegenseitig. Es wird verwendet, wenn es um eine wechselseitige Beziehung geht. So wie in dem Beispiel oben.