Ein Bild beschreiben
Describing a picture
Bei der Beschreibung eines Bildes gehst du am besten in drei Schritten vor:
- Allgemeine Aussagen zum Bild
- Die zentralen Elemente
- Details und Hintergrund
Describing a picture
Schritt 1: Allgemeine Aussagen zum Bild
Bevor du irgendetwas auf dem Bild beschreibst, erwähne erst einmal, um was für ein Bild es sich überhaupt handelt:
| photo | Foto |
| painting | Gemälde |
| drawing | Zeichnung |
| cartoon | Karikatur |
| (advertising) poster | (Werbe-) Plakat |
Sage auch, was allgemein dargestellt ist:
| The photo / poster / painting shows … | Das Foto / Plakat / Gemälde zeigt … |
| … a landscape | … eine Landschaft |
| … a street scene | … eine Straßenszene |
| … a building | … ein Gebäude |
Es kann natürlich auch etwas ganz anderes sein:
z.B. eine Gruppe von Menschen, ein Raum, eine Pflanze, ein Tier … (a group of people, a room, a plant, an animal …).
Describing a picture
Schritt 2: Die zentralen Elemente
Gehe strukturiert vor und beschreibe zuerst das Wichtigste im Bild. Das ist meistens im Vordergrund(in the foreground) oder in der Mitte des Bildes (in the centre).
In the centre of the picture, there is / are ..: In der Mitte des Bildes ist / sind …
In the foreground of the picture, you can see …: Im Vordergrund des Bildes sieht man …
Beschreibe dieses Element, also die Person, das Gebäude usw. näher.
Was trägt die Person? Wie sieht sie aus? Was tut sie gerade?
Wie hoch ist das Gebäude? Welche Farbe hat es? Gibt es Besonderheiten?
Describing a picture
Schritt 3: Details und Hintergrund
Wenn es auf dem Bild noch mehr zu sehen gibt, beschreibe dies im dritten Schritt. Nenne die Dinge in einer sinnvollen Reihenfolge und springe nicht im Bild hin und her.
Wichtig sind bei der Beschreibung die Angaben, wo sich etwas im Bild befindet:
| in the centre | in der Mitte |
| at the bottom | unten |
| at the top | oben |
| in the foreground | im Vordergrund |
| in the background | im Hintergrund |
| on the left | links |
| on the right | rechts |
| behind | hinter |
| between | zwischen |
| below | unter |
| in front of | vor |
| next to | neben |
| in the top left corner | in der linken oberen Ecke |
| in the top right corner | in der rechten oberen Ecke |
| in the bottom left corner | in der linken unteren Ecke |
| in the bottom right corner | in der rechten unteren Ecke |
Describing a picture
Die Zeitform bei der Bildbeschreibung
- Wenn du beschreibst, was gerade auf dem Bild passiert, verwendest du das present progressive:
They are sitting in a car.
They are shouting at each other. - Wenn es um Aussehen oder Wirkung geht, verwende das simple present:
She looks angry.
He appears to be sad.
Was passiert gerade?
→ present progressive
Aussehen und Wirkung:
→ simple present
Describing a picture
Atmosphäre und Stimmung
Manchmal wird auch nach der Atmosphäre in einem Bild gefragt. Darauf gehst du zum Schluss ein. Hier beschreibst du die Atmosphäre im Bild und die Stimmung, in der sich die Person oder die Personen befinden.
- I think the atmosphere of the picture is positive/light/sad/depressing.
- The dark/light/bright colours in the picture create a sad/melancholic/cheerful atmosphere.
- The woman looks happy/sad/bored/lonely/scared.
- Perhaps the man in the photo feels lonely/desperate/hopeful/happy/bored.
- The expression on the girl’s face shows fear/joy/anger.
kapiert.de passt zu deinem Schulbuch!
Buchreihen Englisch mein Schulbuch suchen
