Einen Liedtext verstehen

Wesentliche Informationen entnehmen

Bestimmt hörst du oft mit deinen Freundinnen und Freunden auf dem MP3-Player oder Smartphone deine Lieblingslieder. Aber wie genau geht das eigentlich mit englischen Songs? Mit ein paar Tipps kannst du ganz leicht verstehen, was der Sänger der Band mit seinem Text (lyrics) zum Ausdruck bringen will.

Fünf Tipps zum besseren Verständnis von Songtexten

1. Sieh dir den Titel an:

Was verrät er dir über den Inhalt? Gibt es Schlüsselwörter oder einen Anhaltspunkt darüber, worum es hier gehen könnte?
Beispiel: Cry me a River, das Justin Timberlake als Remake eines alten Jazz-Songs singt. Hier geht es bestimmt nicht um ein fröhliches Ereignis, sondern eher um ein trauriges.

2. Höre dir das Lied zunächst einmal ganz an:

Schreibe alle Schlüsselwörter (keywords) auf, die du hörst. Es müssen keine ganzen Sätze sein. Hauptsache du konzentrierst dich auf das, was du verstehst. Das schärft deine Sinne für das, was du bereits kannst.

3. Sieh dir die Schlüsselwörter an:

Wovon meinst du, handelt das Lied? Ist es ein fröhliches Lied? Ein Liebeslied mit Happy End? Oder eher ein trauriger Song, in dem die Sängerin ihrem Freund hinterher trauert? Oder geht es um ein politisches Statement wie bei Lilly Allen (Hard out Here), in dem sie singt, dass selbstbewusste Frauen von der Gesellschaft immer noch schief angeschaut werden.

Fünf Tipps zum besseren Verständnis von Songtexten

4. Jetzt höre dir das Lied zum zweiten Mal an:

Was kannst du nun an neuen Wörtern hören und an Sinnzusammenhang erkennen, was du vorher noch nicht mitbekommen hast?

5. Suche dir den Songtext im Internet heraus:

Wenn du nicht gerade in einer Prüfungssituation bist, sondern zu Hause, kannst du den Liedtext deines Lieblingsliedes auch zum Spaß herausfinden: Gib den Interpreten und Liednamen in eine Suchmaschine ein. Höre dir dann das Lied erneut mit den dazu eingeblendeten Textzeilen an. Du wirst staunen, was jetzt noch einmal alles „ans Tageslicht“ kommt. Nun erfährst du nun eine ganze Geschichte, die die Sängerin oder der Sänger hier erzählt.

Liedtexte verstehen

Zusammenfassung

So, und nun viel Spaß mit den folgenden Übungen!