Erlaubnisse und Verbote ausdrücken

Wie kannst du im Englischen ausdrücken, dass etwas erlaubt oder verboten ist?
Es gibt zwei verschiedene Modalverben, die du verwenden kannst: can und be allowed to.

Erlaubnis:

„Trinken ist erlaubt während des Sportunterrichts.“

You can drink something during PE.
You are allowed to drink something during PE.

Verbot:

„Rauchen ist hier verboten.“

You can’t smoke here. (weiches Verbot)
You are not allowed to smoke here. (normales Verbot)
You mustn’t smoke here. (starkes Verbot)

You can drink something, whenever you get thirsty.

You are not allowed to drink anything, sorry.

Erlaubnisse und Verbote ausdrücken

Wie heißen die folgenden Sätze im Englischen?

1. Wir dürfen hier spielen, aber wir dürfen keinen Krach machen.
2. Sie können hier gerne rauchen; hier ist der Raucherbereich.
3. Du darfst einen Freund mitbringen, wenn du magst.

Genau:

1. We can play here, but we mustn’t make any noise.
   
2. You can smoke here; it’s the smokers’ section.
   
3. You are allowed to bring a friend if you like.
   

Siehst du: Es ist ganz einfach, wenn du erst einmal das Prinzip erkannt hast.