Modalverben (Notwendigkeit): must / have to und needn't / don't have to
Die Modalverben für Notwendigkeit
must / have to
Keiner bekommt gerne gesagt, was er zu tun oder zu lassen hat, aber manchmal muss es einfach sein, zum Beispiel wenn du zum Arzt gehst und er dir genaue Anweisungen gibt, was du tun sollst, um schnell wieder gesund zu werden.
Aber wie drückt man das auf Englisch aus?
Wenn du sagen möchtest, was jemand tun muss, verwendest du must oder have to.
Vorsicht! must not bzw. mustn’t klingen wie im Deutschen „etwas nicht müssen“, heißt aber „etwas nicht dürfen“!
Arzt: „Du musst deine Medizin ein Mal pro Tag nehmen.“
Doctor: You must take your medicine once a day.
Bei must wird die Verpflichtung meist von einer Person auferlegt (Lehrer/Polizist/Arzt). Bei have to handelt es sich oft um eine allgemeingültige Aussage:
„Man muss sich die Zähne putzen, wenn man keine Zahnschmerzen bekommen möchte.“
You have to brush your teeth if you don’t want to get a toothache.
Denke auch daran, dass have to sich verändert, wenn es in der 3. Person Einzahl verwendet wird:
He has to go jogging every morning to be fit for the marathon in August.
Die Modalverben für Notwendigkeit
needn’t / don’t have to
Wenn du sagen möchtest, dass jemand etwas nicht tun muss, also nicht zu tun braucht, verwendest du doesn’t have to / don’t have to oder needn’t.
Lehrer: „Ihr müsst Eure Hausaufgaben nicht machen; es ist Weihnachen!“
You don’t have to do your homework; it’s Christmas!
Bob: „Du brauchst mir nicht beim Kochen zu helfen.“
You needn’t help me cooking.
Modalverben im Passiv
Natürlich kann auch jemand sagen, was mit einer Sache oder Person getan werden muss.
Diese Passivform wird gebildet mit:
must/have to + be + past participle (3. Form des Verbs)
must be (done)
Arzt: Die Medizin muss drei Mal täglich genommen werden.
Doctor: The medicine must be taken three times a day.
have to be (done)
Bei have to handelt es sich wieder um eine allgemeingültige Tatsache.
„Wenn du mit deinem Bild in der Abi-Zeitung erscheinen möchtest, muss ein Foto von einem Fotografen gemacht werden.“
If you like to have your picture in the graduation journal, a picture has to be taken by a photographer.
Noch nicht kapiert?
kapiert.dekann mehr:
- interaktive Übungen
und Tests - individueller Klassenarbeitstrainer
- Lernmanager
Modalverben im Passiv
Und man kann natürlich auch sagen, was nicht getan werden muss (nicht getan zu werden braucht).
Diese Passivform wird gebildet mit:
needn’t / have to + be + past participle (3. Form des Verbs)
needn’t be (done)
Der Rock braucht nicht gewaschen zu werden; er ist noch sauber.
The skirt needn’t be washed; it’s still clean.
don’t have to be (done)
Sam: „Das Badezimmer muss nicht jeden Tag geputzt werden.“
The bathroom doesn’t have to be cleaned every day.
kapiert.de passt zu deinem Schulbuch!
Buchreihen Englisch mein Schulbuch suchen
