Was sind Relativsätze (relative clauses)?

Wie war das nochmal mit den Relativsätzen im Englischen?

Relativsätze benutzt du, um Personen oder Dinge zu beschreiben. Um Relativsätze zu bilden, brauchst du die Relativpronomen who, which oder that.

Wenn du dich zum Beispiel nicht an das englische Wort für einen Beruf erinnerst, kannst du diesen einfach mit einem Relativsatz beschreiben:
Tom is the personwhobrings food to customers in a restaurant. (waiter)

Oder wenn du jemandem deine Lieblingsmusik beschreiben möchtest:
Reggae is a type of musicthat/whichdeveloped in Jamaica in the 1960s with songs about social and political subjects.

Die Besonderheit der Relativsätze ist, dass du zwei Sätzen in einen einzigen Satz verwandeln kannst.

Bild: dreamstime.com (Zepherwind)

Relativsätze über Personen

Wenn du eine Person näher beschreibst, brauchst du who, whose (oder that bei bestimmenden Relativsätzen):

I like boyswho/thatknow what they want.

Our company only employs peoplewho/thatalready have computer skills.

That’s the girl in our classwhoseparents are rich.

John,whois very nice, helped me carry my stuff to the new apartment.

Relativpronomen für Dinge

Wenn du Dinge (oder Tiere) näher beschreibst, brauchst du which oder that (bei bestimmenden Relativsätzen).

It’s a jokewhich/thateveryone will enjoy.

I’ve been thinking about the suggestionwhich/thatyou made me last week.

Stephen King’s last book,whichI asked for Christmas, is said to be very good.

Kommentierende Relativsätze

Ein Relativsatz kann auch eine Aussage kommentieren. Dafür brauchst du which.

Diese Sätze sind immer nicht-bestimmende Relativsätze. Das heißt, du musst immer ein Komma vor which setzten.

Janine thinks she is the best,whichis not true.

My parents allowed me to stay all night out,whichmade me very happy.

Bestimmende und nichtbestimmende Relativsätze

Es gibt im Englischen zwei Arten von Relativsätzen: defining und non-defining relative clauses. Du kannst sie sehr einfach unterscheiden:

Bestimmende Relativsätze

(defining relative clauses)

• Sie enthalten wichtige Informationen, die du brauchst, um den Satz zu verstehen.
• Du kannst sie nicht weglassen.
• Du setzt vor die bestimmenden Relativsätze keine Kommas.

I’m looking for someonewho/thatcan help me carry my stuff to the new apartment.

I’ve been thinking about the suggestionwhich/thatyou made me last week.

Nicht-bestimmende Relativsätze

(non-defining relative clauses)

• Sie geben Zusatzinformationen, die du nicht unbedingt brauchst, um die Hauptinformation zu verstehen.
• Du kannst sie weglassen.
• Sie werden durch Kommas vom Hauptsatz getrennt.

Sandra,wholoves travelling, is coming to visit us this weekend.

Our rugby team,whichisn’t doing well this league, needs more players.