Menschenrechte und Gerechtigkeit
Was sind Menschenrechte?
Menschenrechte (human rights) sind Rechte, die allen Kindern und allen Erwachsenen weltweit (worldwide) zustehen. Sie gelten für alle Menschen unabhängig von der Nationalität (nationality), vom Geschlecht (sex), vom kulturellen Hintergrund (cultural background) oder der Religion. Die Menschenrechte haben zum Ziel, die Würde (dignity) und die Freiheit (freedom) der Menschen zu schützen. Niemand kann einem die Menschenrechte wegnehmen.
Die Allgemeine Erklärung der Menschenrechte(Universal Declaration of Human Rights) umfasst die grundlegenden Menschenrechte. Sie wurde am 10. Dezember 1948 von den Vereinten Nationen (United Nations) verkündet. Nach den schrecklichen Erfahrungen aus dem Zweiten Weltkrieg wollten die Regierungen dafür sorgen, dass sich diese nicht wiederholen.
Welche Menschenrechte gibt es?
Bei dem Begriff „Menschenrechte“ denken die meisten Menschen an das Recht auf Leben, Verbot von Folter oder das Recht auf freie Meinungsäußerung. Aber wusstest du, dass die Menschenrechte noch viel weitergehen? Sie umfassen auch wirtschaftliche (economic), soziale (social) und kulturelle (cultural) Rechte wie zum Beispiel das Recht auf Arbeit oder das Recht auf Bildung. Hier findest du einige Beispiele von Menschenrechten:
| prohibition of slavery or servitude | Verbot der Sklaverei oder Leibeigenschaft |
| right to freedom of thought and of conscience | Recht auf Gedanken- und Gewissensfreiheit |
| right to freedom of religion | Recht auf Religionsfreiheit |
| right to a fair hearing | Recht auf eine faire Gerichtsverhandlung |
| right to education | Recht auf Bildung |
| right to work | Recht auf Arbeit |
| right to social security | Recht auf soziale Sicherung |
Bild: shutterstock.com (CRS PHOTO)
Everyone has the right to education.
Menschenrechtsverletzungen
Auch mehr als 60 Jahre nach der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte sind Menschenrechtsverletzungen (human rights violations) noch überall an der Tagesordnung. Es gibt zwar viele Fortschritte, aber dennoch sind viele Menschen Opfer (victim) von Unrecht (wrongs) und Ungerechtigkeit (injustice). Viele Menschen müssen unter unmenschlichen (inhuman) Lebensbedingungen (living conditions) leben. Sicherlich fallen dir hierzu viele Beispiele ein, hier sind nur einige genannt:
| child labour | Kinderarbeit |
| honour killing | Ehrenmord |
| torture | Folter |
| human trafficking | Menschenhandel |
| discrimination | Diskriminierung |
| death penalty | Todesstrafe |
Poverty is one of the reasons for child labour.
No one shall be subjected to torture.
The death penalty violates the right to life.
All are equal before the law without any discrimination.
Wer ist für die Menschenrechte verantwortlich?
Staaten tragen die Hauptverantwortung für die Umsetzung der Menschenrechte. Sie haben sich im Rahmen von international vereinbarten Abkommen (treaties) verpflichtet, regelmäßig über die Situation der Menschenrechte in ihren Ländern zu berichten. Dies findet im Rahmen der Vereinten Nationen (United Nations) statt. Einige Begriffe aus der Welt der Vereinten Nationen:
| obligation | Verpflichtung |
| UN Charta | Charta/ Satzung der Vereinten Nationen |
| to promote | werben für, unterstützen |
| policy | Programm, Strategie |
| treaty | Vertrag |
| to empower | stärken |
Die Vereinten Nationen wurden nach dem Zweiten Weltkrieg gegründet. Fast alle Staaten der Welt sind Mitglied bei den Vereinten Nationen. Jeder Staat muss die UN Charta akzeptieren. Dies ist ein internationaler Vertrag, der die grundlegenden Prinzipien der internationalen Beziehungen festlegt. Die Vereinten Nationen sind dazu da, den internationalen Frieden und Sicherheit zu bewahren, internationale Probleme zu lösen und Menschenrechte zu schützen.
Menschenrechte verteidigen
Weltweit gibt es Organisationen (organizations), die sich für Menschenrechte einsetzen. Mit ihrer Arbeit wollen sie auf Unrecht aufmerksam machen, Opfern von Menschenrechtsverletzungen helfen und erreichen, dass die Menschenrechte geachtet werden. Hier findest du einige Ausdrücke, die in der Arbeit der Organisationen eine Rolle spielen:
| to defend human rights | Menschenrechte verteidigen |
| to help victims | Opfern helfen |
| to prevent discrimination | Diskriminierung vorbeugen |
| to campaign against human rights abuses | sich gegen Missbrauch der Menschenrechte einsetzen |
| to protest against abuses | gegen Missbräuche protestieren |
| to organize workshops | Seminare durchführen |
| to defend democracy and rule of law | Demokratie und Rechtstaatlichkeit verteidigen |
| to protect people from sth | Menschen vor etwas schützen |
| be committed to doing sth | sich zur Aufgabe machen, etw zu tun |
| volunteering | ehrenamtliche Arbeit |
| fundraising | Beschaffen von Geldmitteln, Spendenaktion |
Bild: shutterstock.com (JPstock)
Amnesty International campaigns for the freedom of political prisoners.
In the USA many organizations protest against the death penalty.
kapiert.de passt zu deinem Schulbuch!
Buchreihen Englisch mein Schulbuch suchen
